고전 제임스 본드 영화에는 이제 트리거 경고가 있습니다.

쉽게 기분이 상하는 사람들은 이제 두 편의 고전 제임스 본드 영화가 방아쇠 경고를 받았기 때문에 안도의 한숨을 내쉴 수 있습니다. 적어도 영국에서는 BFI가 최근 Goldfinger와 You Only Live Twice 의 시작 부분에 다음과 같은 훈계 텍스트를 추가했습니다.

"이러한 영화 중 상당수는 당시에 널리 퍼져 있던 견해를 반영하는 언어, 이미지 또는 기타 내용을 포함하고 있지만 오늘날에도 (당시와 마찬가지로) 불쾌감을 줄 수 있습니다. 제목은 역사적, 문화적, 미학적 이유로 여기에 포함되었으며, 이러한 견해는 BFI나 그 파트너에 의해 결코 지지되지 않습니다."

이것은 디즈니가 여러 오래된 만화로 하는 것도 본 것입니다. 어쩌면 당연하게도, BFI는 이것에 대해 많은 비판을 받았지만, 그 결정을 옹호하고 연구소의 대변인은 다음과 같이 썼다.

"우리는 영화를 가능한 한 동시대적 정확성에 가깝게 보존해야 할 책임이 있지만, 우리가 단호히 거부하는 언어나 묘사가 포함된 경우에도 관객에게 영화를 제시하는 방법에 대한 책임도 있습니다. 모든 전시 공간과 온라인 플랫폼에서 제공하는 트리거 경고/콘텐츠 경고는 영화나 작품이 제작된 시대의 관점을 반영하고 불쾌감을 유발할 수 있다는 지침 역할을 합니다."

좋든 나쁘든 오래된 영화에 트리거 경고가 추가되는 것에 대해 어떻게 생각하십니까?

고마워요, 가디언.