피트 헤그세스는 『펄프 픽션』을 성경으로 인용한 뒤, 언론을 예수의 적들과 비교한다

피트 헤그세스로서 이상한 한 주였다. 수요일, 국방장관은 펜타곤 연단에 서서 구약성서 에스겔서에서 유래했다고 밝힌 전투 수색구조대가 사용하는 기도를 전했다. 문제는 그 장면이 『 펄프 픽션』에서 사무엘 L. 잭슨의 처형 전 독백과 훨씬 더 닮았다는 점이다.

헤그세스의 버전은 이렇게 시작했다: "추락한 비행사의 길은 사방에서 이기적인 자들의 부정과 악한 자들의 폭정으로 가로막혀 있다." 퀜틴 타란티노의 원작은 잭슨의 청부살인업자 줄스 윈필드가 방아쇠를 당기기 직전에 말하는 것으로, 거의 동일하게 시작된다. 에스겔서 25장 17절의 실제 구절은 블레셋에 대한 복수에 관한 단 한 문장입니다.

"장관이 에스겔 25장 17절을 잘못 인용했다고 말하는 사람은 가짜 뉴스를 퍼뜨리고 현실을 모르는 것이다." 이는 펜타곤 대변인 션 파넬에 따르며, 기도문이 "명백히 펄프 픽션의 대사에서 영감을 받은 것"이라고 확인했다.

다음 날 아침, 헤그세스는 다시 연단에 올라섰다(이번에는 이란 전쟁에 관한 브리핑을 위해) 다른 통로를 찾으려 손을 뻗었다. 기적을 목격한 후에도 예수님을 음모한 바리새인들에 관한 일요일 설교를 떠올리며, 그는 모인 기자들을 향해 몸을 돌렸다. "나는 교회에 앉아 생각했다: 우리 언론은 이 바리새인들과 똑같다,"고 그는 말했다. "우리 언론의 굳은 마음은 오직 비난하는 데만 조율되어 있다."

한 시간 이내에 교황 레오 14세(현재 아프리카 순방 중이며 이미 트럼프 대통령과의 갈등을 심화시키고 있다 - 이 문제에 관한 최신 뉴스를 확인해 보세요)는 X에 "종교와 하나님의 이름을 자신의 군사적, 경제적, 정치적 이익을 위해 조작하고, 신성한 것을 어둠과 더러움으로 끌어들이는 자들에게 화가 있길"이라고 올렸습니다.

미국 종교사학자들은 미국 행정부가 오랫동안 전시 동안 신앙을 불러왔지만, 트럼프 백악관은 이전 대통령들이 피했던 방식으로 "단호하고 명확한" 언어를 사용해 대부분의 행정부보다 더 나아갔다고 지적했다. 종교적 이미지를 펜타곤 임기의 상징으로 삼은 기독교 민족주의자라고 스스로를 밝힌 헤그세스에게 이번 주는 적어도 그의 스타일에 맞는 이번 주였다.