스타머의 비서실장, 맨델슨 임명 스캔들로 제프리 엡스타인과의 연루로 사임

키어 스타머 총리의 비서실장인 모건 맥스위니는 피터 맨델슨을 미국 대사로 임명하는 데 관여한 역할로 인해 강한 압박을 받아 일요일에 사임했다. 맥스위니는 맨델슨 임명 결정이 잘못됐으며, 스타머가 유죄 판결 을 받은 성범죄자 제프리 엡스타인과 밀접한 관계가 드러난 후 임명을 권고한 데 전적으로 책임을 졌다고 말했다.

이번 사임은 맨델슨과 엡스타인 간의 관계가 이전에 공개된 것보다 더 깊은 관계를 보여주는 미국 법무부 이메일 공개에 따른 것으로, 여기에는 맨델슨이 정부 재임 시절부터 이어진 소통도 포함되어 있다. 맨델슨은 9월에 외교직에서 해임되었고 이후 상원에서 사임했다. 이 스캔들은 이미 낮은 지지율과 경제적 불만으로 압박을 받고 있던 스타머 리더십에 대한 감시를 더욱 강화시켰다.

다우닝가는 질 커스버트슨 부비서실장과 비디아 알라케슨 이 공동 비서실장 대행으로 임명될 것이라고 발표했다. 스타머는 노동당의 집권에 맥스위니의 역할을 칭찬했지만, 경찰이 맨델슨의 행위를 조사하고 그의 임명과 관련된 추가 내부 문서가 공개될 것으로 예상되면서 정부에 대한 압박은 계속되고 있다...

추가 읽을거리: 촘스키의 아내가 엡스타인과의 연루에 대해 "중대한 실수"에 대해 사과하다.