영국 내 항공편은 거의 2,000편 만에 다시 운항되었으나 추가 지연이 예상됩니다

화요일에는 영국 전역에서 약 2,000편의 항공편이 취소되었는데, 이는 항공 교통 관제 문제로 인해 비행기가 운항 중단된 상황이 보고되었기 때문입니다. 수십만 명의 승객이 영향을 받았으며, 수요일에 영국에서 비행기가 다시 이륙하는 가운데도 추가 지연에 대한 우려가 있습니다.

몇 시간에 걸친 장애는 항공 교통 관제 제공업체 NATS에 의해 인지되었으며, 교통부 장관 하이디 알렉산더는 교통부 상장 마틴 롤프로부터 장애가 어떻게 발생했는지, 그리고 이를 막기 위해 할 수 있는 조치에 대해 듣게 될 것입니다.

BBC 뉴스에 따르면, 롤프는 장애로 인한 지연에 대해 사과했다. "좌절감을 전적으로 이해한다... 우리는 이에 대해 반드시 책임을 지고 있다,"고 그는 라디오 4의 투데이 프로그램에서 말했다. NATS는 장애의 원인이 사이버 공격일 가능성을 배제했다.

항공편은 재개되고 있지만, 히드로와 개트윅 공항은 운항이 예전 기능을 회복하는 데 시간이 걸릴 것이라고 경고했습니다. 항공편은 개트윅 공항에서 출발할 수 있었으나, 지연 시간은 10분에서 2시간 사이로 보고되고 있습니다.