한국어
팔로우하기
HQ
Gamereactor
Videos

여성의 섹슈얼리티, 게, 좀비에 대한 귀여운 이야기 - Arthur de Pins Comicon Napoli 인터뷰

우리는 Zombillenium, Péchés mignons, La Révolution des Crabes의 저자이자 거대한 이탈리아 만화 컨벤션에서 자신의 전시회를 가졌던 친절한 프랑스 작가와 주제, 기술, 유머 등에 대해 이야기합니다.

Audio transcriptions

"안녕하세요 친구 여러분, 우리는 나폴리에서 열린 제 25회 코믹콘에 와 있습니다. 이곳은 아름답고, 붐비고, 사람들로 가득 차고, 시끄러울 것입니다.
아서 드 핀과 함께하고 뒤에 당신의 작품에 대한 아름다운 전시회가 있기 때문에 이것은 훌륭합니다.
함께 해주셔서 정말 감사합니다. 프로필에서 제가 좋아하는 한 가지는 당신이 매우 종교적인 곳에서 교육을 받았다는 것입니다."

"그래서 자연스럽게 나체 여성과 괴물을 그리기 시작했다고 합니다. 이에 대해 말씀해 주시겠어요?
물론 인과 관계라고 생각합니다. 어디서 읽었는지 모르겠지만 그것은 사실입니다. 저는 가톨릭 학교에서 자랐습니다.
남학생만 있었기 때문에 자연스럽게 벌거벗은 여자와 악마, 마녀 등을 만들게 되었어요."

"그 당시에는 당연히 그런 것들을 그리는 것을 좋아하지 않았기 때문에 저에게는 복수와 같았습니다.
그래서 어른이 된 지금 저는 어린 시절에 복수하려고 노력하기 때문에 모든 예술가가 그렇게한다고 생각합니다.
여기서 인터뷰하는 다른 아티스트들은 그들의 작품에 대해 잘 알지 못해서 운이 좋았습니다."

"나는 당신의 공예품을 알고, 당신의 여성들을 알고, 여성에 대해 조금 더 이야기합시다.
매우 성공적인 시리즈를 통해 콤플렉스와 여성, 그리고 몸에 대해 더 자연스러워지는 것에 대해 어떤 메시지를 전하고 싶었나요?
그리고 그 메시지가 오늘날에도 유용할 수 있다고 생각하시나요?
사실 지금 누가 페쉬 미뇽을 읽고 있는지 모르니 유용할지 모르겠습니다."

"이탈리아어로 이치오 도피시오를 뜻하는 페체 미뇽 네, 스페인어로도 다르니 망치고 싶지 않았어요.
스페인의 페카토 비날레입니다.
이 작품을 만들기 시작했을 때 저는 무언가를 보여주고 싶었고, 섹슈얼리티에 대해 쓰고 싶었습니다."

"섹슈얼리티에 대한 모든 것에 대해 이야기하지만 매우 귀여운 것에 대해서도 이야기합니다.
섹슈얼리티와 귀여움을 더하고 싶었고 실제로 존재하지 않는 그 시절로 돌아가고 싶었습니다.
2000년대 초반이었나요?
네 2000년대 초반에는 물론 에로티시즘, 포르노가 있었지만 대부분 남성을위한 것이 었습니다."

"그리고 그것은 매우 폭력적 이었기 때문에 매번 꽤 이상한 것이 었습니다.
모두가 읽었으면 좋겠고, 모두가 걱정하고 안심하고 읽었으면 좋겠다고 생각했어요.
그래서 페슈 미뇽을 만들기 시작했습니다.
특히 여성들로부터 어떤 피드백을 받았나요?
적어도 제 아내는 좋아합니다."

"이 아름다운 작품에 대해 여성들은 뭐라고 말했나요?
글쎄요, 많은 사람들이 몸, 물론 몸을 그린 방식이 꽤 마음에 들기 때문에 감사하다고 생각합니다.
상품이 아니죠?
제품은 아니지만 제게는 큰 엉덩이를 가진 선사 시대 비너스에 매우 가깝습니다."

"나에게 그것은 여성 성의 캐리커처와 같기 때문입니다.
하지만 문제는 모든 캐릭터가 똑같다는 겁니다. 제 말은, 똑같은 모양을 하고 있죠 패턴이 똑같아서 페슈 미뇽도 없고 못생긴 사람이나 잘생긴 사람도 없습니다.
모두가 큰 머리, 큰 엉덩이로 똑같이 그려져 있습니다."

"그래서 그것은 더러운 기준과 모든 것에 신경 쓰지 않고 본질적인 것에 대해 이야기 할 수있는 또 다른 방법입니다.
그리고 모욕적이지 않고 매우 정중합니다.
좋아요 스타일과 그림을 그리는 방법에 대해 이야기하고 공예품에 대해 이야기 해 봅시다.
제가 맞다면 애니메이션 제품으로 시작하셨나요?
그리고 나서 스틸 이미지, 드로잉, 스틸 사진에 대해 새로운 것을 배웠습니다."

"맞나요?
애니메이션으로 전환한 후 스틸 사진에 대해 새로운 것을 배우는 전체 과정에 대해 말씀해 주시겠어요?
사실 2004년에 <게의 혁명>이라는 단편 영화를 찍었습니다.
5분짜리 단편 영화였어요 사실 저는 펀드에서 돈을 좀 벌려고 시작했어요."

"영화 제작 자금으로 그래서 시작했고 성공하지는 못했지만 어쨌든 영화를 완성하기로 결정했습니다.
그래서 저는 목소리까지 혼자서 영화를 완성했고 목소리도 직접했습니다.
아주 오래된 소프트웨어인 플래시, 플래시 5로 작업했습니다."

"그리고 단편 영화는 인터넷에서 많이 보았습니다.
당시에는 유튜브가 없었지만 사람들이 이메일로 보낼 수있는 링크를 만들었습니다.
링크를 클릭하고 영화를 시청하세요.
그리고 그것은 많은 축제에서 상영되었으며 예를 들어 낸시에서 대중 상을 수상했습니다."

"일본, 미국에서 상영되었으며 꽤 성공적인 영화였습니다.
그 후 다른 두 편의 단편 영화를 만들기로 결정했고 마침내 하나의 장편 영화 프로젝트가되었습니다.
그리고 그것은 결국 만화책, 무료 만화책이되었습니다.
나는 만화책을 가지고 있고 단편 영화를 보지 않았습니다."

"미니멀한 스타일과 메시지가 마음에 들어요.
그 이야기를 통해 전달하고 싶었던 메시지는 무엇인가요?
저에게는 동물에 대한 우화입니다.
그래서 그것은 동물과 함께하지만 인간에 대해 이야기합니다."

"그리고 그것은 어리 석음에 대한 우화, 혼자가되지 않는 것에 대한 두려움에 대한 우화입니다.
그래서 어렸을 때 저는 항상 게에 매료되었습니다.
그들이 걷는 방식을 이해할 수 없었기 때문입니다.
옆으로만 걸을 수 있어서 옆으로 걷는지 몰랐어요."

"또는 그들이 앞을 걸을 수 있다는 것을 몰랐기 때문에 그것은 당신이 반영한 것입니다.
네, 그래서 제 마음속 어딘가에 있던 이야기가 되었습니다.
그래서 어느 날 단편 영화를 찍고 이걸로 만화책을 만들었어요."

"그리고 이야기는 전쟁이 끝난 후 60 년대, 70 년대, 80 년대 사이에 일어납니다.
그리고 어렸을 때 가곤했던 해변에서 그래서 저에게는 잃어버린 어린 시절을 기념하는 방법이기도 했습니다.
글쎄요, 뭐 그런 거 그리고 단편 영화와 만화책의 차이점도 있습니다."

"만화책에는 인간 캐릭터도 있습니다.
부차적 인 캐릭터이지만 게에게는 매우 중요합니다.
게들은 인간을 신처럼 보기 때문입니다.
게는 처음에 그들 앞에서 걸을 수 없기 때문에 그래서 그들은 그들이 그들 앞에서 걸을 수 있다는 것을 알기에는 너무 어리 석다."

"그리고 그 후에는 결말을 망치고 싶지 않습니다.
아니요, 단편 영화를 보시고 책을 구매하셔야 합니다.
예, 어느 시점에서 그들은 진화하므로 예, 당신은 그것을 읽어야합니다.
기술에 대해 이야기하면서 애니메이션에서 스틸 이미지로 이동한다고 말했습니다."

"그리고 당신은 완전한 일러스트레이터가됩니다.
그리고 지금까지도 그렇죠?
예 이에 대해 아티스트들에게 어떤 이야기를 해줄 수 있나요?
제가 좀비랜드 영화를 찍었다는 것만 빼면요."

"애니메이션으로 돌아 갔지만 물론 제가 직접 애니메이션을 만들지는 않았습니다.
그리고 사람들이 애니메이션에서 만화책으로가는 것은 매우 흔한 일이라고 생각합니다.
그 반대보다 더 흔합니다.
그리고 만화 업계에서 저는 같은 방식으로 한 많은 동료, 친구들을 알고 있습니다."

"그들 중 일부는 매우 유명합니다. 예를 들어 후안로 과르니도는 다음과 같습니다.
하지만 아마도 3 분의 1 정도는 모르겠습니다.
특히 레 고벨린이나 레 아르티코 또는 다른 많은 학교 출신의 많은 사람들 그리고 매번 같은 이유로 만화책은 우리만의 이야기를 만들 수 있고, 우리만의 이야기를 전할 수 있기 때문입니다."

"애니메이션은 자신만의 이야기를 전달하려면 몇 년이 걸릴 수 있기 때문입니다.
프로듀서에게 받아들여지고 수천 번 프로젝트를 피칭하기까지 그리고 많은 비용이 들기 때문에 정상입니다.
그래서 그들은 그것이 좋은 프로젝트가 될 것이라는 확신을 가져야합니다."

"만화책에서는 다섯 페이지 정도만 만들어서 한 사람에게만 프로젝트를 소개합니다.
그가 좋아, 그럼 가도 된다고 하죠.
그리고 그 후에 만화책은 무언가로 바뀔 수 있습니다.
애니메이션으로 따라서 애니메이션을 만들고 싶어도 가장 좋은 방법, 가장 짧은 방법은 먼저 만화책을 만드는 것입니다."

"매우 흥미롭군요 좋아요, 마지막으로 밀레니엄에 대해 물어볼 게 있어요.
예 최근 작품을 즐기는 팬들에 대해 어떤 이야기를 들려주시겠어요?
코믹콘에서 사람들이 여러분에게 어떤 질문을 하나요?
다음에는 어떤 작품이 나올 예정인가요?
질문이 너무 많네요 마지막 세 번째 질문입니다."

"코믹콘부터 시작하겠습니다.
여기 사람들은 특히 페쉐 미뇽에 대해 묻습니다.
이건 페쉐 미뇽이 아니라 상당히 다르지만 같은 종류의 예술 스타일입니다.
그들은 나에게 페쉐 미뇽에 대해, 스위트 파프리카에 대해 물었다."

"미르카 음돌포의 작품 커버를 찍었기 때문이죠.
그리고 그녀는 페쉐 미뇽도 똑같이했습니다.
첫 크로스오버 콜라보레이션입니다.
내가 여기 있어야 할 책이 바로 그 책이기 때문에 페체 미뇽, 이콜로 피소, 이탈리아식 그리고 다음 프로젝트는 매우 다릅니다."

"기사들에 관한 이야기입니다.
나는 모르겠다...
기사처럼 ...
K를 가진 기사 좋아, 내 성처럼 예 십자군 전쟁 기간 동안 진행됩니다."

"그리고 기본적으로 스크립트는 매우 쉽습니다.
세븐 사무라이 또는 매그니피센트 세븐과 같습니다.
그러나 사무라이 대신 기사와 함께 언제쯤 볼 수 있을까요?
아마도 2026년에 왜냐하면 그들은 그것을 공개하지 않을 것이기 때문입니다."

"두 권의 책이 있습니다.
그리고 두 번째 책이 끝날 때까지 첫 번째 책은 공개되지 않을 것입니다.
물론 안타깝게도 기다려야 합니다."

"기대하겠습니다 그게 제목인가요? 기사단?
현재 제목은 나이트 클럽입니다.
나이트 클럽 말장난입니다."

"성 때문에 말장난을 한 거죠?
네, 나이트 클럽 같은 좋아, 고마워 10년 전에 이걸 주셨죠 네, 정말..."

"이 책에 서명하셨군요 이걸 청첩장으로 바꿨어요 정말 미친 짓이었어요 다시 만나게 될 줄은 몰랐어요."

"정말 사랑스럽네요 그리고 나도 행복해 당신의 결혼식을 위해 정말 감사합니다 고마워요, 아르투르 고맙습니다 감사합니다"

인터뷰

더 보기

영상

더 보기

영화 트레일러

더 보기

트레일러

더 보기

이벤트

더 보기