한국어
팔로우하기
HQ
Gamereactor
Videos

셰프: 새로운 속어 - 폴 니센 칸 영화제 인터뷰

젊은 영화감독이자 Topo Colectivo의 공동 창립자인 폴 니센(Paul Nissen)은 마르쉐 뒤 필름(Marché du Film)에 참석하여 다가오는 프로젝트, 덴마크-스페인의 풍미 및 기타 이전 작품에 대해 이야기했습니다.

Audio transcriptions

"안녕하세요, 저는 제78회 칸 영화제 참석차 칸에 와 있지만, 사실 이곳은 마르쉐 뒤 필름입니다, 산업 측면에서는 일반적인 산업 전시회와 비슷합니다, 저는 폴과 함께 여기 와서 어떻게 작동하는지, 여러분은 무엇을 하고 있는지 두 가지 모두에 대해 이야기하고 있습니다, 그리고 제 취재에 덴마크의 풍미를 조금 더할 수 있어서 좋네요, 물론 게임리액터라서 항상 반갑고, 함께 해주셔서 정말 감사합니다, 폴."

"반갑습니다.
여기서 뭐하세요?
우선 우리는 연결을 만들고 있잖아요, 중요하죠?
그리고 대부분 장편 영화와 같은 프로젝트를 개발할 때 기본적으로 그렇게 하고 있습니다."

"저는 젊은 감독이지만 항상 경험이 많다고 말하죠.
네, 이 프로젝트, 이 대본으로 작업한 지 꽤 오랜 시간이 지났어요, 2~3년 정도 됐죠.
그리고 제 배경은 단편 영화 분야 출신입니다.
저는 또한 프로덕션 회사를 설립했는데, 기본적으로 광고와 뮤직비디오도 촬영합니다."

"하지만 저는 항상 촬영에 대한 호기심이 있었어요.
직접 해보고 싶었죠.
자, 두 가닥이 있습니다.
현재 프로젝트에 대해 먼저 이야기해 봅시다."

"이름도 있고 콘셉트도 있어요.
잠재적 투자자에게 보여주는 건지, 아니면 프로젝트 자체에 대해 말씀해 주시겠어요?
네, 실제로 잠재 투자자와 공동 프로듀서에게 보여주고 있습니다.
이 프로젝트의 총괄 프로듀서인 나빌 에헤를 만났습니다."

"그래서 우선 대본을 통해 프로젝트의 모든 미학을 이미 개발했습니다.
대본은 현재 티저를 제작 중입니다.
네, 실제로 관심 있는 분들이 몇 분 계세요.
그래서 잘 되고 있나요?
네, 잘 되고 있습니다."

"우리는 이미 프로젝트의 발전이 무엇인지 제기했습니다.
그래서 우리는 그것을 최대한 탐구하려고 노력하고 있습니다.
최대한 활용해보세요.
그래서 이 프로젝트는 덴마크와 스페인에서 왔죠?
두 문화가 모두 이 프로젝트에 참여하고 있군요."

"그래서 덴마크 오르후스라는 도시에서 촬영할 계획입니다.
좋아, 오르후스.
그리 큰 도시는 아니지만 덴마크와 스칸디나비아에서 매우 중요한 도시입니다.
그리고 마드리드는 제가 지금 살고 있는 곳입니다."

"알았어요, 알았어요.
어떤 내용인지 조금 더 자세히 설명해 주시겠어요?
아니면 지금은 비밀인가요?
아뇨, 아뇨, 말씀드릴 수 있어요."

"이 마을의 새로운 은어인 셰프라고 하네요.
그리고 그것은 터무니없는 코미디입니다.
하지만 프로젝트에 들어가면 이것이 사실 사회의 초상화라는 것을 깨닫게 됩니다.
약간의 풍자?
네, 풍자가 아주 많죠."

"하지만 우리는 주요 주제로 문화적 전유를 가지고 있습니다.
그리고 취소의 문화.
오케이.
문화를 취소합니다."

"요즘 많이 볼 수 있는 풍경이죠?
말과 행동에 매우 조심해야 합니다.
지금 당장 그럴 필요는 없습니다.
하고 싶은 말은 무엇이든 할 수 있습니다."

"녹음 중이지만 하고 싶은 말은 뭐든 하세요.
네, 네, 네.
하지만 소셜 미디어에서 많이 보셨잖아요.
누군가 사람들에게 정치적으로 옳지 않은 말을 합니다."

"많은 사람들이...
뛰어오른다.
점프, 네.
셰프의 속어에 관한 이야기입니다.
우리는 사람들이 말하는 것을 듣는 데 매우 익숙합니다, 형, 잘 지냈어? 잘 지냈어?
그래, 그래, 그래 팔, 다, 다, 다, 다."

"이 영화는 기본적으로 모든 사람에게 셰프라고 부르는 한 남자의 이야기입니다.
네, '더 베어'처럼요?
네, 맞아요.
여기는 덴마크의 일부입니다."

"네, 맞아요.
그래서 모두가 셰프를 모두에게 부릅니다.
전 세계적으로 큰 붐이 일고 있습니다.
문제는 전문가, 요리사, 요리사, 그들은이 미친 무례 함을 발견한다는 것입니다."

"알았어요.
그래서 그들은 안돼, 안돼, 안돼, 안돼.
나한테 전화해 네, 이게 제 일이에요.
이것이 제 직업입니다."

"저는 수년 동안 일하면서 직급을 높여왔어요, 마침내 내가 될 때까지 ...
셰프 예, 예, 예, 예.
그래서..."

"빌어먹을 셰프.
그래, 빌어먹을 셰프.
난 셰프야.
왜 이 친구들은 아무에게나 셰프라고 말하는 걸까요?
제 직업에 대한 무례한 행동이에요."

"그래서 그들은 기본적으로 거리로 나가서 항의하고 문을 닫습니다.
그래서 우리는 단어가 어떻게 코믹한 방식으로, 일종의 유머 감각으로 어떻게 될 수 있는지 봅니다, 코믹한 방식으로 큰 사회에 영향을 미칠 수 있습니다.
이 프로젝트에서 중요한 것은 사람들이 영화를 볼 때입니다, 내가 대체 뭘 보고 있는 거지?'라고 생각하게 된다는 것입니다."

"알았어.
하지만 천천히 이야기에 빠져들 수도 있습니다, 셰프와 함께할지, 셰프와 함께하지 않을지 결정할 수도 있습니다.
아니면 그 사이 어딘가."

"아니면 정확히 그 사이 어딘가.
알았어요.
자, 요리사에 대해 이야기하면서 곰에 대해 언급했습니다, 덴마크와 스페인의 풍미가 어떻게 결합되었다고 말할 수 있을까요?
당신의 경험에서."

"아주 좋아요.
사실 스페인과 덴마크에서 온 아주 훌륭한 요리사들이 있습니다.
그래서 우리는 또한 요리, 요리법에 들어갈 것입니다.
오, 정말요?
네 우리는 누군가의 요리 특선 요리를 보여주고 싶습니다."

"아주 전형적이네요.
셰프를 상대하세요.
저건 요리사예요.
아니면 요리사가 아닐 수도 있습니다."

"그래서 저희는 이 영화가 보편적인 영화라는 걸 보여주고 싶어요.
좋아요.
덴마크와 스페인 배우들만 참여한 것이 아니라 전 세계가 함께한 영화입니다, 하지만 스페인과 덴마크 배우들이 출연합니다."

"영어로 촬영하시나요?
영어로 촬영합니다.
언제 촬영하나요?
맞아요.
덴마크와 스페인에서 촬영하는 이유는 제가 가장 잘 아는 곳이기 때문이죠."

"그래서 감독은 자신이 살면서 경험한 것을 눈으로 보여줘야 한다고 생각해요.
그래서 저에게 덴마크에서의 촬영은 정말 놀랍습니다.
건축물과 집, 색감 등 모든 것이 정말 멋지죠, 영화에 필요한 것과 거의 비슷해요."

"자, 마지막입니다.
파편에 대해 언급하셨죠?
당신을 모르지만 앞으로 당신을 알게 될지도 모르는 사람들을 위해, 아마도 칸에서 당신의 장편 영화와 경쟁할 것입니다, 하지만 아직 당신을 모르는 사람들을 위해 말씀하신 세 가지 파편은 무엇인가요?
그래서 가서 보시면 아마 플랜타스를 가장 많이 찾을 수 있을 겁니다, 제 최신 단편 영화입니다."

"그리고 처음 시작할 때 두 개가 더 있었어요.
노 푸드, 이 장면, 그리고 밥을 촬영했습니다.
플랜타스는 제가 밖에서 촬영한 사진이라서 가장 만족스러워요.
모든 지식을 얻고 실제 프로젝트를 촬영할 수 있었기 때문입니다."

"제가 생각하는 성숙함을 넘어설 수 있는 단계라고 생각했습니다.
이번 플랜타스는 사실 여러 페스티벌을 다녔어요.
뉴저지의 첼시 영화제와 아르헨티나의 콜롬비아 영화제에 갔었어요.
꽤 잘 진행됐어요."

"그렇게 해서 마침내 생명을 얻었습니다, 그 후 광고와 같은 다른 분야에도 전문화했습니다.
아시다시피 우리 모두는 먹어야 하잖아요.
물론이죠."

"그래서 우리는 이 모든 프로젝트를 시작했습니다.
그리고 그것은 우리에게 꽤 잘 진행되었습니다.
하지만 지금은 3년 동안 써온 프로젝트를 다시 시작해야 할 때입니다.
알았어요."

"장편 영화의 이름이 다시 뭐죠?
셰프, 마을의 새로운 속어입니다.
계속 지켜봅시다.
시간 내주셔서 감사합니다, Paul."

"감사합니다.
태그, 셰프.
그래, 태그.
셀 태그."

인터뷰

더 보기

영상

더 보기

영화 트레일러

더 보기

트레일러

더 보기

이벤트

더 보기