회원 로그인
25주년을 맞은 지 얼마 되지 않은 지금, 우리는 이탈리아에서 창작자와 함께 53개 언어로 번역된 제로니모 스틸턴 프랜차이즈의 아름다운 유산을 기념합니다. 여기서 우리는 캐릭터의 뿌리, 국제적 가치, 여러 세대와의 연결, 그리고 좋은 저널리즘에 대해 이야기합니다.
"안녕하세요, 게임리액터 여러분, 나폴리에서 열린 제26회 코믹콘에 참석하고 있습니다, 엘리자베타와 함께하게 되어 영광입니다. 함께 해주셔서 정말 감사합니다, 제로니모 스틸턴의 창시자인 엘리자베타입니다."
"여기에는 아름다운 배경과 큰 마음이 있습니다, 여러분과 프랜차이즈의 큰 마음이 있습니다, 그리고 최근 25주년을 축하드리고 싶었습니다.
프랜차이즈를 돌아보며 시리즈를 어떻게 평가하시나요?
세월과 세대를 거치며 어떻게 진화해 왔다고 생각하시나요?
먼저 게임리액터에 감사드립니다."
"코믹콘에 함께할 수 있는 멋진 기회를 주셔서 감사합니다, 25년 이상 지속된 멋진 모험이었습니다, 앞으로 더 좋은 성과를 낼 수 있기를 기대합니다.
제로니모는 제 아들이라고 생각하기 때문에 애정이 듬뿍 담겨 있습니다, 그는 아주 오래 전에 제 마음에서 나왔어요, 아시다시피 그는 병원에서 태어났습니다, 그 이후로 독자들이 변화하고 있기 때문에 많은 것이 바뀌 었습니다, 새로운 세대가 새로운 목표를 향해 나아가고 있습니다, 하지만 우리는 여전히 그들과 함께하며 삶의 놀라운 발견에 동행하고 있습니다, 최고의 모험입니다."
"그 아름다운 기원 이야기에 대해 조금 더 자세히 알려주세요, 병원에 있는 아이들을 위한 이야기를 만들려고 하셨다고 들었어요, 그러다 우주를 떠올린 거죠.
네, 아주 오래 전에 저는 아이를 가질 수 없다는 사실을 알게 되었습니다, 저에게는 어려운 순간 이었지만 그 당시에는 다음과 같은 사실도 발견했습니다."
"모성 본능을 다른 방식으로 표현하고 싶다는 것을요, 그래서 어린이 병원에서 자원봉사를 시작했어요, 아이들에게 희망과 용기를 주고 웃음을 주기 위해요, 함께 웃는 것이 중요하기 때문에 어려운 순간을 극복하는 데 도움이 됩니다."
"이렇게 큰 성공을 거둘 줄은 상상도 못했을 거예요, 현재 53개 언어로 번역되고 있습니다, 하지만 이 모든 것이 제 마음에서 나온 것이니 마음이 정말 중요하죠, 그리고 제 우화, 제 이야기는 해피엔딩이었어요, 오늘날 저는 전 세계 수백만 명의 아이들의 엄마이기 때문입니다."
"정말 아름다워요, 소름이 돋았어요.
세대가 바뀌었다고 말씀하셨죠?
아이들이 바뀌고 사회가 바뀌었습니다, 다양한 세대와 소통할 수 있는 비결은 무엇이라고 생각하시나요?
제로니모와 함께 시간을 보내면서요?
우리의 좋은 가치관, 우정, 친절, 타인에 대한 존중, 성실함은 매우 중요하며 그 가치는 항상 동일합니다, 25년 동안 표현하는 방식만 바뀌었을 뿐입니다, 때로는 우리 책에 기술이 없다는 말이 나오기도 합니다, 태초에는 기술이 없었습니다, 하지만 좋은 가치는 아이들이 더 잘 성장하는 데 도움이 되기 때문에 근본적인 것입니다, 그리고 전 세계 어린이들에게 어필할 수 있기 때문에 보편적입니다."
"그리고 캐릭터의 수사적인 측면이 매력적이라고 생각하시나요?
의 수사적인 측면도 아이들의 상상력을 자극하고 호기심을 불러일으키는 데 매우 중요하다고 생각하시나요?
네, 저는 모든 미스터리 이야기를 좋아하고 항상 호기심이 많아요, 이것이 제가 마우스를 선택한 이유입니다. 마우스는 아이처럼 호기심이 많고 저를 좋아합니다, 그래서 호기심은 새로운 것을 배우고 삶의 아름다움에 대해 항상 궁금해하는 봄입니다."
"좋아요, 저는 마우스 저널리스트이고, 기자이고, 요즘 직업이 까다롭습니다, 우리 기자들이 제로니모에게서 무엇을 배울 수 있을까요?
오늘날의 세계에서 살아남고 저널리스트로 성장하기 위해 무엇을 배울 수 있을까요?
진실을 말하는 것이 언제나 최선이라고 생각합니다, 적절한 순간에 적절한 단어와 어조로 말해야 합니다, 그리고 항상 마음을 담아, 다시 말하지만, 당신이 하는 일에 마음을 담아, 그러면 항상 성공할 수 있습니다."
"아이들은 종종 저에게 비결을 알려달라고 묻습니다, 그러면 저는 자신에게 솔직하고 무슨 일을 하든 진심을 다하라고 말합니다.
환상적이네요, 마지막으로 [제로니모 스틸턴] 재단에 대해 질문하고 싶어요.
그리고 이 행복을 나누고 더 많은 아이들이 행복해지기 위해 어떤 활동을 하고 계신지 궁금합니다."
"25년 후에도 저는 항상 여가 시간을 아이들을 위한 자원봉사에 바칩니다.
병원과 학교에서 아이들에게 인생이 얼마나 멋진지 이야기합니다, 그리고 제가 새로운 세대에게 도움이 된다고 생각하니 매우 기쁩니다, 그들은 더 나은 미래를 위한 우리의 희망이기 때문입니다."
"그리고 오늘 이 멋진 기회를 여러분과 함께 나눌 수 있어 감사합니다.
그리고 게임리액터의 모든 친구들에게도요.
아름다운 메시지를 공유해 주셔서 감사합니다.
고마워요, 엘리자베타."
