회원 로그인
우리는 아빌레스에서 알릭스와 만나 역사가에서 판타지 작가로의 여정, 마법의 관문, 가족을 통한 불멸, 고전 동화, 그리고 곧 개봉할 넷플릭스 '에버래스팅' 각색에 대해 이야기를 나누었습니다.
"Gamereactor 친구 여러분, 안녕하세요. 저희는 현재 스페인 아스투리아스 주 아빌레스에 있는 ‘Celsius 232’에 있습니다.
오늘은 알릭스 씨와 함께하고 있습니다. 출연해 주셔서 정말 감사합니다.
지난 이틀 동안 판타지 작가들에 대해 알아보고 있었는데, 하지만 알릭스 님의 경우는 역사학자 출신이셨기 때문에 제게는 조금 색다르고 흥미롭게 느껴집니다."
"어떻게, 혹은 어떤 이유로 판타지 작가가 되셨나요?
자신의 이야기를 현실에 더 기반을 두기 위해서였나요, 아니면 현실을 벗어나 판타지를 창조하고 싶은 충동이 있었기 때문인가요?
역사학자는 작가보다 덜 중요한 직종 중 하나라고 말하고 싶네요."
"그래서 제 경력은 그다지 안정적이지 않았고, 비전임 강사로 일하며 간신히 강의를 하고 있었을 뿐인데, 저는 항상 글을 쓰고 싶었습니다.
그리고 우연히 알게 된 건데, 역사학자로서 필요한 과정과 기술은 서로 다른 사실들을 모아 하나의 서사, 설득력 있는 논리로 만들어내는 데 필요한 과정과 기술은, 소설을 쓰는 데 필요한 것과 똑같다는 것을 우연히 깨달았어요."
"그게 바로 『마녀 탈출 가이드』에 적용하신 방식인가요?
이 책이 다른 판타지 소설들과 차별화되는 점은 무엇이라고 생각하시나요?
그건 책의 형식 자체 때문인가요? 그리고 책을 우리가 탈출하기 위해 필요한 통로로 보시나요?
물론 저도 책을 일종의 탈출 수단으로 보고 있습니다. 저는 ‘탈출주의’라는 개념을 매우 옹호하는 편이에요."
"저는 항상 우르술라 르 귄의 말을 인용하는데, 그녀는 탈출의 방향은 자유를 향한다고 말합니다.
그래서 제게 있어 탈출주의는 단순히 낙관주의나 문제를 외면하는 것이 아니라, 우리에게 주어진 매우 제한된 세계와 그 규칙 및 제약에서 벗어날 길을 찾는 것입니다.
그 책이 다른 책들과 차별화되는 점은 무엇이라고 생각하시나요?
사실 저는 그 책을 특별하게 만드는 요소가 따로 없다고 생각합니다."
"이 책은 포털 판타지와 마녀 이야기를 다룬 오랜 전통의 일부라고 생각합니다.
저는 제 자신의 선구자들, 이 장르에서 정말 열심히 노력해 온 선배 작가들을 의식하며 글을 쓰는 것을 좋아하기 때문이에요.
그것이 제게 영감을 주었고, 그렇게 글을 쓰는 법을 배웠습니다."
"저는 글쓰기 수업을 들어본 적이 없고, 책을 읽었습니다.
그래서 저는 이것이 오랜 전통의 일부라고 생각합니다.
그 선배 작가들 이야기로 돌아가서, 그런 당신의 특성에 대해 어떤 이야기를 해 주실 수 있나요?
물론 우리도 ‘잠자는 숲속의 공주’와 ‘백설공주’를 봤으니까요."
"그럼 그 구체적인 점에 대해 어떤 이야기를 해 주실 수 있나요?
그런 이야기를 재해석하는 데서 어떤 즐거움을 느끼시나요? 그리고 그 방법과 이유는 무엇인가요?
제가 특히 동화나 다른 형태의 이야기를 다시 풀어내는 것을 좋아하는 이유는, 그 이야기들은 이미 수없이 재해석되어 왔기 때문에 여전히 우리와 관련이 깊기 때문이라고 생각해요."
"저는 독창적인 것을 가져오는 게 아니에요. 독창적인 동화라는 건 존재하지 않으니까요.
이 이야기들은 처음 구전 전통으로 전해지기 시작한 이래로 끊임없이 재해석되어 왔습니다.
사람들은 동화를 오늘날의 현실, 현재의 청중, 그리고 오늘날의 문제와 연관 지을 수 있도록 끊임없이 재창조해 왔습니다."
"저는 이를 단순히 고대의 전통을 다시 쓰는 것으로 생각하지 않습니다.
오히려 우리 모두가 해오던 그 일에 동참하는 것이라고 봅니다.
하지만 당신이 보여준 독창적인 점은 ‘영원함’에 대한, 불멸을 다루는 방식에 있었습니다."
"여기서는 서사적 판타지가 아니라, 오히려 가족적인 이야기 같은 느낌이죠, 그렇죠?
그럼 그 과정에 대해, 여기서 무엇을 하고 싶었는지 좀 말씀해 주시겠어요?
완전한 판타지로 가기보다는 좀 더 현실에 발을 디딘 느낌을 주려고 했죠.
어쩌면 좀 더 개인적인 이야기일 수도 있겠네요."
"저는 제 판타지 작품들이 모두 현실에 깊이 뿌리내린 느낌을 주는 것을 좋아해요, 비록 가상의 세계에 있더라도 말이죠.
독자분들이 ‘이 세계의 규칙은 무엇일까?’ 같은 기계적인 세부 사항에 대해 걱정하지 않을 만큼 친숙하게 느껴지길 바랍니다."
"'이게 어떻게 작동하지?' 같은 기계적인 세부 사항에 대해 걱정하지 않아도 될 정도로 친숙하게 느껴지길 바랍니다.
독자가 캐릭터들에 집중할 수 있을 만큼 충분히 친숙하게 느껴지길 바랍니다 그리고 등장인물들 간의 관계에 집중할 수 있도록 말이죠.
그리고 그런 느낌은 다른 어떤 장르보다도 판타지가 더 잘 전달해 준다고 생각해요."
"바로 가슴 속이 벅차오르는 듯한 그 느낌, 무언가를 경험하고 있다는 그 감각 말이죠.
마치 어떤 모험의 시작과 같은 느낌이에요.
제 기억이 맞다면, 이 작품이 넷플릭스에서 드라마로 제작될 예정이라고 들었습니다.
그래서, 네, 그 점에 대해 긴장되시나요?
그 작품에서 무엇을 지키고 싶으신가요?
기대되시나요? 설레시나요?
지금 그 일에 대해 어떤 기분이신가요?
어떤 작가에게나 흥미로운 일이라고 생각해요."
"누군가 제 작품을 각색하고 싶어 한다는 사실에 결코 슬퍼하지는 않을 거예요.
과연 최종 단계까지 무사히 갈 수 있을까요?
지금까지 제 작품 중 그 어떤 것도 성공하지 못했습니다. 모두 제작권만 팔렸을 뿐이죠.
아직 스크린에 올라간 작품이 없으니, 그 부분에 대해 큰 기대는 하지 않습니다."
"저는 원작에 담긴 젠더 문제와 인종 문제에 대해 걱정합니다.
저에게는 매우 중요한 부분이었거든요.
넷플릭스 제작자들이 그 부분을 얼마나 신경 쓸지는 모르겠지만, 하지만 적어도 총괄 프로듀서 크레딧이 있으니 회의실에서 좀 귀찮게 굴 수는 있겠죠."
"거기서 발언권이 있으시네요.
그러니까 제가 성가신 존재가 될 수 있겠네요.
하지만 그 점만 빼면, 저는 이걸 마치 다른 누군가가 제 예술을 소재로 작품을 만드는 것과 같다고 생각해요."
"그래서 원작을 충실하게 재현했는지 여부는, 그런 질문들은 저에게 그리 큰 관심사가 아니에요.
다른 사람들의 이야기를 재구성하는 것에 대해 이야기해 왔으니 흥미롭네요.
맞아요. 이게..."
"그리고 작가님의 책 중 일부는 시간이 지남에 따라, 점차 발전해 나가기도 하죠.
이 작품이 『The Everlasting』을 재해석한 것이라고 보시나요, 하지만 또 다른 형식으로 재해석된 것이라고 보시나요?
네. 아니요, 전 그게 꽤 아름답다고 생각해요."
"제가 작가로서 가장 좋아하는 점 중 하나는 사람들이 제 작품을 바탕으로 팬 아트를 만들어 줄 때예요 그건 마치 또 다른 해석이자, 또 다른 변주처럼 느껴지거든요.
이야기가 바로 그런 용도로 존재하는 것 같아요. 제 생각에 예술의 존재 이유도 바로 그거라고 봅니다."
"그리고 『The Everlasting』 외에도, 두 작품 모두 정말 기대되고, 저는 원작을 읽지 않았어요. 벌써 각색된 작품이 기대되네요.
지금 작업 중이신 것 중에서 공개할 수 있는 내용이 있다면 무엇일까요?
올가을에 단편 소설집이 출간될 예정입니다."
"그리고 미국 출판사인 TOR를 위해 단편 소설 세 편을 더 집필할 예정이에요.
TOR는 제가 미국에서 계약한 출판사예요.
그중 첫 번째 작품은 제가 ‘레즈비언 보물섬(Lesbian Treasure Island)’이라고 부르고 있습니다.
엄밀히 말하면 해적은 나오지 않지만, 그런 분위기의 작품이에요."
"그 정도면 괜찮을 것 같네요. 시간 내주셔서 정말 감사합니다, 알렉스.
나머지 CLC 영상도 즐겁게 시청하세요.
정말 감사합니다."
